Umislili smo da smo pobednici i verovali smo da smo uvek u pravu i da smo veoma pametni.
Tínhamos ganho a guerra e achávamos que tínhamos razão e que éramos muito espertos.
Vidi, bili su veoma pametni da ne kažu taèno ono što znaju.
Olha, eles foram muito inteligentes em não dizerem o que eles sabem exactamente.
Slušajte, ne mislim da se mešam, ali su ovi ljudi veoma, veoma pametni.
Não quero invadir, mas esse pessoal é muito esperto.
Nema šta, bili su veoma pametni.
Deixa eu falar, eles eram muito espertos.
Hvala vam puno, bili ste veoma pametni.
Obrigado de Muito, você era muito engenhoso.
Oni su veoma pametni i hrabri.
Eles tem muitos cérebros e muitas bolas.
Ja mislim da ste vi momci veoma pametni za svoje godine.
Bem, eu acho que vocês sao muito espertos para suas idades.
Oboje ste veoma pametni, oboje ste napadni, a vidi to tvoje košèato telo.
Vocês são espertos, ambos intensos, e olhe para os seus ossos.
Vidi, vi ste veoma... veoma pametni, veoma u zabludi, ljudsko biæe..... Ali vi niste Smrt!
Olhe, você é muito... muito esperto, muito convincente, mas não está morto!
Slušaj, mi nameravamo da napišemo nešto u fazonu, "Prevara je uspela, i neki veoma pametni hakeri uspeli su da stvore iluziju".
Ouça, vamos publicar algo. No sentido de, "Foi criado um truque, E alguns hackers muito espertos conseguiram criar uma ilusão."
Palo mi je na pamet da svi vi veoma pametni.
Sabem, me parece que vocês se acham inteligentes.
Na površini su veoma pametni i motivisani ljudi, i jedino na èemu rade je plan za tvoje spašavanje.
Você tem gente muito inteligente e muito motivada na superfície... e a única coisa em que trabalham nesse momento é em resgatá-lo.
Imamo dosta dece u parohiji za koje smo zabrinuti zbog smeštaja, neki su veoma pametni i vredni.
Temos algumas crianças da paróquia que queremos muito dar uma casa. Alguns muito espertos e trabalhadores.
Navodno su bili veoma pametni... ali zašto aktivirati nešto što ti ne treba i što ne koristiš?
Supostamente são inteligentes, mas porque ativar algo que não precisa e que não vai usar?
Znaš, kao zgodni, lepo obuèeno, verovatno veoma pametni neverovatno uspešni.
Sabe gostoso, bem vestido, provavelmente inteligente e incrivelmente bem sucedido.
Mora da ste veoma pametni za takve stvari, za pronalaženje stvari.
Deve ser terrivelmente esperto para estas coisas. Encontrar coisas.
Amerikanci su veoma pametni, ali ponekad umeju da budu neverovatno glupi.
Os americanos... são muito inteligentes, mas ás vezes podem ser incrivelmente estúpidos.
Ili su veoma pametni, ili su jako bogati, ili imaju vraški dobre veze.
Quem quer que sejam, são muito inteligentes, muito ricos, ou muito bem relacionados.
Zapamti: nisu veoma pametni, ali su neverovatno paranoièni...tako da uvek ubij pile iz jednog griza.
Lembre-se: elas não são muito espertas mas são incrivelmente paranoicas. Então, sempre mate um galinha com uma mordida.
Sada, ovi likovi iz Globala, oni su veoma pametni.
Esses caras da Global são muito espertos.
Da bi ih nadmudrili, moramo biti veoma pametni.
Assim, a fim de ser mais esperto que eles, nós vamos ter que ser muito inteligente.
Èuo sam da su veoma pametni.
Ouvi que são danados de inteligentes.
Ne prave greške, ovi ljudi su veoma, veoma pametni.
E não se engane, os bandidos foram muito, muito espertos.
Zato što su Gospodari Vremena veoma pametni.
Porque os Senhores do Tempo são muito espertos.
Ne. Moramo biti veoma pametni u vezi ovog.
Precisamos ser inteligentes quanto a isso.
Rekao sam ti da su ljudi veoma pametni.
Eu estou dizendo essas pessoas são muito inteligentes.
Postoje neki veoma pametni ljudi koji kažu da smo došli do kraja rasta, ali da bismo razumeli budućnost rasta moramo napraviti predviđanja o osnovnim pokretačima rasta.
Existem algumas pessoas muito inteligentes que argumentam que alcançamos o fim do crescimento, mas para entender o futuro do crescimento, precisamos fazer previsões sobre as causas implícitas do crescimento.
Posledično, ako ste veoma pametni i veoma srećni možete se jako obogatiti vrlo brzo.
Como resultado, se você for muito, muito esperto e muito, muito sortudo, você pode ficar muito, muito rico muito, muito depressa.
Inženjeri su veoma pametni, i pored povremenog nerviranja, jer nisam toliko pametan, uvek uživam da sarađujem sa njima i učim od njih.
Sabem, os engenheiros são muito inteligentes, e, apesar das frustrações ocasionais, porque sou menos inteligente, sempre gostei de trabalhar com eles e de aprender com eles.
U ptolomejski model su verovali mnogi veoma pametni ljudi vekovima.
O modelo de Ptolomeu foi tido como correto por muitas pessoas inteligentes, durante muitos séculos.
Ali bih rekla sledeće: pod jedan, neki veoma pametni ljudi čak i sad raspravljaju kako da regulišu genetske pogone.
Mas diria o seguinte: primeiro, algumas pessoas muito inteligentes estão neste instante debatendo como regular os "gene drives".
Istovremeno, neki drugi veoma pametni ljudi vredno rade na stvaranju obezbeđenja, kao genetski pogoni koji se samoregulišu ili nestaju nakon par generacija.
Ao mesmo tempo, outras pessoas muito inteligentes estão dando duro para criar salvaguardas, como "gene drives" autorregulados ou que se extingam após algumas gerações.
Postoje veoma pametni ljudi, pametni inžinjeri u Guglu i Fejsbuku, koji pokušavaju da tehnologijom spreče širenje lažnih vesti.
Existem pessoas inteligentes, engenheiros inteligentes no Google e Facebook, que estão tentando usar tecnologia para impedir a propagação de notícias falsas.
Ali širom sveta postoje veoma pametni ljudi koji rade na ovim izazovima, od novinskih redakcija, civilnog društva, akademaca, grupa aktivista.
Mas há pessoas muito inteligentes no mundo todo todo trabalhando nesses desafios, de salas de imprensa, sociedade civil, meio acadêmico, grupos ativistas.
Jer mi smo veoma pametni, ali naš um je veoma glup.
Porque somos inteligentes, mas nossa mente é bem estúpida.
0.50882792472839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E achamos que deve ser muito inteligente. 